Datenschutzerklärung zum Newsletter-Versand

Die Verantwortliche sendet zur Erfüllung des zwischen ihnen bestehenden Vertrags allmonatlich einen Newsletter mit den aktuellen Aktionsprodukten an seine Geschäftspartner. Die Verantwortliche verwendet zum Zwecke der Versendung des Newsletters nur deine hier festgelegten personenbezogenen Daten.

Verantwortliche: BioTech USA Kft. (Sitz: H-2111 Szada, Ipari park út 10, Handelsregisternummer: 13 09 173512, Steuernummer: 25114681-2-44, Erreichbarkeiten: Postanschrift: H-1033 Budapest, Kiscsikós köz 11, E-Mail-Adresse: adatvedelem@biotechusa.com, Telefon, Fax: +36 1 453 2716)

Unser Datenschutzbeauftragter ist das Anwaltsbüro Dugovich és Nádas Ügyvédi Iroda (H-1137 Budapest, Újpesti rakpart 7, VI. em. 32; E-Mail-Adresse: office@dnui.hu)

Verarbeitete Daten:

1. Pflichtangaben: Name, E-Mail-Adresse

2. Von der Verantwortlichen in allen Fällen verarbeitete Daten: Öffnen des Newsletters, Anklicken der in den Newslettern gesetzten Links.

Zweck der Verarbeitung der Daten:

Die Verantwortliche verarbeitet deine personenbezogenen Daten zum Zwecke der Versendung des Newsletters auf der Grundlage des mit der Verantwortlichen bestehenden Vertrags. Die Verantwortliche versendet also eine Mitteilung in Form einer Werbenachricht über Angebote, Dienstleistungen, Aktionen, Promotionen sowie über sonstige nützliche Inhalte und Produktbeschreibungen.

Dauer der Verarbeitung der Daten: Die Verantwortliche verarbeitet die oben angegebenen personenbezogenen Daten während der Geltung deines mit ihr bestehenden Vertrags. Meldest du dich vom Newsletter ab, so beendet die Verantwortliche die Verarbeitung deiner Daten zum Zwecke der Versendung des Newsletters unverzüglich und endgültig.

Auftragsverarbeiter: Die Verantwortliche nimmt zum professionellen Betreiben des Newsletter-Systems Dienstleistungen in Anspruch.

  1. Maileon – Versandsystem für Newsletter:

Die Verantwortliche versendet Werbenachrichten über ihr Versandsystem für Newsletter an ihre Geschäftspartner. Das Versandsystem für Newsletter erfasst folgende Daten: Name, E-Mail-Adresse.

Angaben zum Auftragsverarbeiter: Wanadis Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (Wanadis Handels- und Dienstleistungsgesellschaft mbH) (Sitz: H-1118 Budapest, Rétköz u. 7, Handelsregister­nummer: 01-09-885144 Registerführung: Fővárosi Bíróság (Hauptstädtisches Gericht) als Handelsgericht Steuernummer: 14020362-2-43, Erreichbarkeiten: Tel.: +36-1-248-0678 E-Mail: info@maileon.hu Webseite: www.maileon.hu)

2. Emarsys – Marketing-Automatisierungssystem:

Das System Emarsys verwaltet folgende personenbezogene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Öffnen des Newsletters, Anklicken der in den Newslettern gesetzten Links, um Empfängerlisten zusammenzustellen, für die Verantwortliche zu segmentieren, Newsletter zu versenden sowie Rückmeldungen über das Öffnen der Newsletter und über das Klickverhalten zu erstellen.

Angaben zum Auftragsverarbeiter: EMARSYS eMarketing SystemsAG (Sitz: A-1150 Wien, Märzstrasse 1, Handelsregisternummer: FN 197024t, Steuernummer: ATU50359801, Telefon:
+43 1 4782080-0, www.emarsys.com, E-Mail: vienna@emarsys.com, Webseite: https://www.emarsys.com/en/)

3. Die Server der Verantwortlichen werden durch eine beauftragte Firma betrieben und bei auftretenden Problemen gewartet.

Angaben zum Auftragsverarbeiter: Mongouse Kft. (GmbH) (Sitz: H-1117 Budapest, Budafoki út 183, Handelsregisternummer: 01 09 711243, Steuernummer: 12943762-2-43, Tel./Fax:
+36 1 464 5856, E-Mail: info@mongouse.hu)

4. Die Verantwortliche nimmt eine Serverdienstleistung in Anspruch, die Server werden durch eine weitere beauftrage Firma betrieben und bei auftretenden Problemen gewartet.

Angaben zum Auftragsverarbeiter: JLM PowerLine Korlátolt Felelősségű Társaság (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) (Sitz: H-2111 Szada, Ipari park út 12-14, Postanschrift: H-1033 Budapest, Huszti út 60, Handelsregisternummer: 13 09 066529, Steuernummer: 10819768-2-13, Telefon, Fax: +36 1 453 2716, E-Mail: jog.jlm@biotechusa.com)

5. Die Marketingtätigkeit der Verantwortlichen wird durch beauftragte Unternehmer koordiniert, die im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit Zugang zu den personenbezogenen Daten erhalten, welche von den Newsletter-Versandsystemen verarbeitet werden.

Angaben zu den Auftragsverarbeitern: Einzelunternehmer Szabolcs Attila Tóth e.v. (Sitz: Budapest, Gyertyaláng u. 2 lhcs/II/11, Steuernummer: 68841845-1-41) Einzelunternehmer Zalán Portik e.v. (Sitz: H-2045 Törökbálint, Árpád u. 153, Steuernummer: 66164803-1-33)

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten: Als Geschäftspartner der Verantwortlichen verarbeitet die Verantwortliche zur Erfüllung des mit ihr geschlossenen Vertrags deine hier angegebenen Daten.

Information über die Verarbeitung: Du hast das Recht, Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu erhalten, dazu nutze eine der angegebenen Kontaktmöglichkeiten. Bei einem solchen Auskunftsersuchen informiert dich die Verantwortliche über deine verarbeiteten personenbezogenen Daten. Du hast außerdem das Recht auf Beantragung der Berichtigung der verarbeiteten Daten sowie darauf, deine im Zusammenhang mit dem Newsletter-Versand verarbeiteten personenbezogenen Daten in übertragbarer Form von der Verantwortlichen zu verlangen.

Beendigung der Verarbeitung der Daten: Du kannst dich vom Newsletter durch Anklicken des Links „Leiratkozás“ (Abmelden), zu finden im Newsletter unten, abmelden.

Ferner ist es möglich, unter Nutzung der oben angegeben Kontakt-E-Mail-Adresse, Faxnummer oder Postanschrift der Verantwortlichen die Beendigung der Verarbeitung zu verlangen oder Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu erheben. In diesem Falle trifft die Verantwortliche alle angemessenen Maßnahmen, um die weiteren Verarbeiter über deinen Wunsch zur Beendigung der Verarbeitung zu informieren.

Aufsichtsorgan:

Solltest du mit der Verarbeitung der Daten durch uns nicht zufrieden sein, richte deine Beschwerde an folgende Behörde:

Name: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Sitz: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C
Postanschrift: H-1530 Budapest, Pf.: 5.
Telefon: +36 1 391 1400
Fax: +36 1 391 1410
E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Webseite: http://www.naih.hu

Erreichbarkeit der Verantwortlichen:

Solltest du Fragen oder Bemerkungen zum Versand des BioTechUSA-Newsletters haben, so wende dich bitte an unseren Kundendienst. Unsere Mitarbeiter helfen gern:

E-Mail: adatvedelem@biotechusa.com, Telefon, Fax: +36 1 453 2716 (Montag-Freitag: 9 bis 15 Uhr), Postanschrift: H-1033 Budapest, Kiscsikós köz 11

 

Gültig: ab 1. Januar 2019

BioTech USA Kft.